L’ordine sistematico nella tradizione civilistica europea.

Abstract (English)

The goal of this paper is the reconstruction of european  doctrinal tendencies, both ancient and modern. Civil law used to be approached in a systematic way in the conviction that only through complex schemes based on rational order was possible to create a true science of law. Over the centuries civil law was studied on the basis of ordering structures elaborated by means of logical defining and classifying procedures. Since the Middle Ages until the last century an impressive amount of work of this kind has been done, creating wide theoretical architectures. I will consider the different perspectives on the basis of which the “legal system” – or, better, the “legal systems” – have been conceived; I will also examine in depth the meaning of the expression “European civil tradition” with reference to the scheme elaborated in Europe mainly on the basis of private law, in accordance with the structures and contents originated by Justinian’s compilation.

Keywords: legal system, European civil tradition, European legal science

 


Abstract

 

L’oggetto d’indagine è rappresentato dallo studio degli orientamenti presenti nel pensiero europeo, sia antico sia moderno, tesi a concepire e rappresentare il diritto civile come forma di sapere sistematico, nella convinzione che unicamente per mezzo di schemi articolati secondo un ordine razionale fosse possibile realizzare una vera scienza giuridica. La ricerca si svolge perciò lungo un unico filo conduttore, consistente nel ripercorrere le linee di pensiero che, attraverso i secoli, hanno obbedito all’esigenza di comporre il diritto civile in base a strutture ordinanti elaborate mediante procedimenti di tipo logico-definitorio e classificatorio. In tale direzione si è svolto dal Medioevo fino al secolo scorso una mole impressionante di lavoro, che ha accompagnato la creazione di grandiose architetture concettuali. Inoltre si esamina il problema delle differenti prospettive con cui è stata concepita l’idea stessa di “sistema” (o meglio “sistemi” al plurale), e si approfondisce il significato dell’espressione “tradizione civilistica europea”, da intendersi con riferimento alla grandiosa elaborazione compiuta in Europa sul fondamento del diritto privato, nella forma e nei contenuti tramandati dalla compilazione giustinianea.

 

Data accettazione submission: 27.09.2021

Data pubblicazione submission: 22.10.2021